Cycle Marguerite Yourcenar 5
Mémoires d’Hadrien est un ouvrage dont l’auteur s’est montrée très soucieuse, non seulement du respect des sources, mais encore du respect d’une tonalité antique, essayant de se situer quelque part entre l’anachronisme criard et le traité archéologique. Elle s’est efforcée d’éviter « les ombres portées » du présent, mais peut-on s’abstraire totalement ? D’ailleurs, que signifierait un ouvrage coupé de la réalité contemporaine ? Si Marguerite Yourcenar donne ainsi la parole à un empereur du IIe siècle, c’est qu’il a encore quelque chose à nous dire qui nous touche : « La substance, la structure humaine ne changent guère ». Mais outre cette sorte de fonds commun humain, Marguerite Yourcenar a établi un rapprochement entre l’époque d’Hadrien, qui fait suite aux guerres de Trajan, et la période de reconstruction qui a suivi la seconde guerre mondiale.
Illustrations : Aureus d’Hadrien au phénix
